متن آهنگ دینله ماهسون

بهمراه ترجمه روان


Dinle, bu sarkim sana dinle

گوش کن این ترانه ام برای توست گوش کن

söyle, nasil sevdigini söyle

بگو تو رو چطور دوست داشتم بگو

müptelâ oldum aska seninle

با تو به عشق مبتلا شدم

kayboldum gözlerinde

توی چشمهای تو گم شدم

ucurumsun sen bu bedende

توی این بدن تو یک دره عمیقی

herseyi birakip bir köseye

حاضرم همه چیز رو در این گوشه رها کنم

yanmaya hazirim ben

من آماده آماده ام

seninle ateslerde

تا در آتش با تو بسوزم

yanmisim sönmüsüm ellerinde

توی دستهات سوختم و خاموش شدم

bitmisim tükenmisim gözlerinde

توی چشمهات تموم شدم و از بین رفتم

müptelâ oldum aska seninle

با تو به عشق مبتلا شدم

kayboldum gözlerinde

توی چشمهای تو گم شدم

ucurumsun sen bu bedende

توی این بدن تو یک دره عمیقی

herseyi birakip bir köseye

حاضرم همه چیز رو در این گوشه رها کنم

yanmaya hazirim ben

من آماده آماده ام

seninle ateslerde

تا در آتش با تو بسوزم

tutsak, bu gönül sana tutsak

زندانیه این قلب من اسیر توست

yasak, baskasi sana yasak

ممنوعه کس دیگه جز تو ممنوعه ( کس دیگه ای اجازه ورود به قلبم رو نداره )

müptelâ oldum aska seninle

با تو به عشق مبتلا شدم

kayboldum gözlerinde

توی چشمهای تو گم شدم

ucurumsun sen bu bedende

توی این بدن تو یک دره عمیقی

herseyi birakip bir köseye

حاضرم همه چیز رو در این گوشه رها کنم

yanmaya hazirim ben

من آماده آماده ام

seninle ateslerde

تا در آتش با تو بسوزم

yanmisim sönmüsüm ellerinde

توی دستهات سوختم و خاموش شدم

bitmisim tükenmisim gözlerinde

توی چشمهات تموم شدم و از بین رفتم

müptelâ oldum aska seninle

با تو به عشق مبتلا شدم

kayboldum gözlerinde

توی چشمهای تو گم شدم

ucurumsun sen bu bedende

توی این بدن تو یک دره عمیقی

herseyi birakip bir köseye

حاضرم همه چیز رو در این گوشه رها کنم

yanmaya hazirim ben

من آماده آماده ام

seninle ateslerde

تا در آتش با تو بسوزم