متن و ترجمه آهنگ چنگیز مصطفایو به نام جان جان

Chingiz Mustafayev Can Can Şarkı Sözleri

 

متن آهنگ

Bizə nə oldu, gözmü dəydi ?
Axı nə oldu, bizə nə oldu ?
Kaş Sən’i belə görməzdim,
Bu yuxudusa oyat məni nə olar.
Bizə nə oldu, çoxmu sevdim ?
Çoxmu gəldi Sən’ə sevgim ?
Günahın hamısı məndədi,
Sən’ə nahaq dəyər verdim boşuna.
Yaranı saran, başına dönən yoxdumu can, can ?
Nazını çəkib, qadanı alan yoxdumu can, can ?
Əlini tutub, gözünə baxan yoxdumu can, can ?
Sən’i görüblər, qəmli gəzirmişsən . . .
Eşitdim ki, biriyləsən, səhvlərinin əsirisən,
Nə əkdinsə, onu biçtin,
Bu yolu da özün seçtin, çox heyif.
Düşündün ki, yerim dolar daha yaxşı günün olar,
Sən onu bilməliydin ki, çox istəyən azdan olar Əzizim, Əzizim

Chingiz Mustafayev Can Can

ترجمه آهنگ

چه اتفاقی برامون افتاد، نظر شدیم؟ (چشم زخم خوردیم)
آخه چی شد، چه اتفاقی برای ما افتاد؟
کاش تو رو اینجوری نمی‌دیدم
اگه این یه خوابه، منو بیدار کن.
چه اتفاقی برای ما افتاد، آیاخیلی دوستت داشتم؟
دوست داشتن من برات زیادی بود؟
مقصر منم، من گناهکارم،
بی دلیل و بیهوده بهت ارزش دادم،
کسی نیست فدات بشه و زخم تو رو ببنده،
عزیزم، جانم
کسی نیست نازتو بکشه وقوربونت بره
عزیزم، جانم
کسی نیست دستتو بگیره و به چشمات نگاه کنه،
عزیزم، جانم
تو رو دیدن که غمگین می‌گشتی. . .
شنیدم که باکسی هستی، هنوزم اشتباه میکنی
هر چه بکاری، همون رو برداشت می‌کنی،
متاسفم، چون این راه رو خودت انتخاب کردی.
فکر کردی که جای من پر میشه بعد از من
روزهات بهتر میشه،
تو باید اینو میدونستی که زیاد خواستن کم کم شروع میشه، عزیزم، عزیزم